light theme: white background for articles

i18n/de.yaml

@@ -7,6 +7,9 @@
 - id: categories
   translation: "Kategorien"
 
+- id: category_in
+  translation: "in"
+
 - id: read_more
   translation: "Weiterlesen »"
 
@@ -14,4 +17,5 @@
   translation: "« Neuer"
 
 - id: pagination_forward
-  translation: "Älter »"
+  translation: "Älter »"
+

i18n/en.yaml

@@ -7,6 +7,9 @@
 - id: categories
   translation: "Categories"
 
+- id: category_in
+  translation: "in"
+
 - id: read_more
   translation: "Read more »"
 

layouts/partials/article-header.html

@@ -13,6 +13,7 @@
 
     <ul class="categories">
         {{ if .Params.categories }}
+            {{ T "category_in" }}
             {{ range .Params.categories }}
                 <li><a href="{{ $.Site.BaseURL }}categories/{{ . | urlize }}">{{ . | humanize }}</a></li>
             {{ end }}

static/css/light.css

@@ -1,5 +1,5 @@
 :root {
-    --body-bg-color: #ffffff;
+    --body-bg-color: #f8f8f8;
     --body-text-color: #000000;
 
     --header-bg-color: #285e8e;
@@ -16,10 +16,10 @@
     --footer-active-link-color: #ffffff;
 
     --headline-text-color: #285e8e;
-    --article-box-bg-color: #f8f8f8;
+    --article-box-bg-color: #ffffff;
 
     --link-text-color: #285e8e;
     --link-visited-text-color: #c58af9;
     --code-text-color: #000000;
-    --code-bg-color: #f8f8f8;
+    --code-bg-color: #ffffff;
 }

static/css/master.css

@@ -313,7 +313,6 @@ article header ul.categories li {
 	text-align: left;
 	font-size: 0.9em;
 	display: inline;
-	margin-right: 5px;
 }
 
 article h1,